Política de privacidad

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de cualquier diferencia, prevalece la versión en inglés.

Esta Política de privacidad aplica al sitio web de Thriving Life Chiropractic. Nuestro sitio se ofrece con fines informativos y educativos y puede contener enlaces a otros sitios. Cuando entras a otro sitio web (ya sea por un anuncio, un servicio o un enlace de contenido), ten en cuenta que Thriving Life Chiropractic no es responsable de las prácticas de privacidad de esos sitios. Te recomendamos revisar la declaración de privacidad de cada sitio que visites.

Creemos que la transparencia es la clave de cualquier relación sana — y en Thriving Life Chiropractic, lo nuestro es la salud. Agradecemos que nos confíes información importante para ti y queremos ser claros sobre cómo la usamos.

En concreto, hablaremos de:

• La información que recopilamos y cómo la usamos
• La divulgación de información
• Tus derechos para acceder y controlar tus datos personales
• La conservación de datos
• Analítica y servicios de terceros
• Política de cookies
• Nuestra política sobre menores
• Seguridad de la información
• Cambios a esta política
• Quiénes somos y cómo contactarnos

La información que recopilamos y cómo la usamos

A través de los formularios de nuestro sitio web recopilamos la siguiente información personal:

• Nombre y apellido
• Correo electrónico
• Número de teléfono

Thriving Life Chiropractic usa esta información únicamente para agendar tu cita, responder a tu consulta o atender la solicitud que enviaste (como nuestro especial de $79 para pacientes nuevos).

Al enviar tu número de teléfono a través de nuestros formularios, aceptas recibir comunicaciones de nuestro consultorio por llamada telefónica y mensaje de texto (SMS) relacionadas con tu atención, tus citas y los servicios solicitados.

Política de mensajes de texto (SMS)

Al proporcionar tu número celular y aceptar las comunicaciones por SMS en nuestros formularios o solicitudes de cita, aceptas recibir mensajes de texto de Thriving Life Chiropractic. Estos mensajes pueden incluir recordatorios y confirmaciones de citas, avisos del consultorio y comunicaciones de seguimiento. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos según tu compañía telefónica. Puedes cancelar en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje, o responder HELP para obtener ayuda. Aceptar recibir mensajes de texto nunca es una condición para recibir atención en nuestro consultorio, y no vendemos, rentamos ni compartimos tu información de suscripción a mensajes con terceros con fines de marketing.

Información que recopilamos de forma pasiva

Como la mayoría de los sitios web, recopilamos automáticamente cierta información que no te identifica cuando visitas nuestro sitio, por ejemplo:

• Datos del dispositivo — como la dirección IP, el sistema operativo, el tipo de dispositivo y el navegador.
• Datos de uso — como las páginas que visitas y cuándo, que usamos para entender cómo se usa nuestro sitio y mejorarlo.

Divulgación de información

No vendemos, intercambiamos ni transferimos de ninguna otra forma tu información personal a terceros. Solo divulgaremos información personal para cumplir con requisitos legales válidos, como un citatorio u orden judicial. Si estamos legalmente obligados a divulgar tu información, intentaremos avisarte, salvo que hacerlo esté prohibido por la ley.

Tus derechos para acceder y controlar tus datos personales

Puedes pedirnos en cualquier momento información sobre los datos personales que tenemos sobre ti, o solicitar que los corrijamos o eliminemos. Responderemos dentro de los 30 días siguientes a la recepción de tu solicitud. En la medida en que lo exija la ley aplicable, tienes derecho a:

• Acceso — recibir una lista de los datos personales que tratamos sobre ti.
• Rectificación — corregir cualquier dato personal que tengamos sobre ti.
• Eliminación — solicitar que eliminemos tus datos personales de nuestros registros, sujeto a cualquier obligación legal o de conservación de expedientes médicos.
• Queja — contactar al Fiscal General de tu estado o a una autoridad supervisora sobre el manejo de tus datos personales.

Residentes de California: Puedes solicitar una lista de las categorías de datos personales que hemos recopilado sobre ti, el propósito de su recopilación y los terceros con quienes se hayan compartido con fines comerciales, conforme a la legislación aplicable de California.

Conservación de datos

Conservamos tu información durante el tiempo necesario para nuestros intereses comerciales legítimos, los requisitos legales o de conservación de expedientes médicos aplicables y para prevenir daños.

Analítica y servicios de terceros

Nuestro sitio usa algunas herramientas de terceros de confianza para funcionar:

• Nuestro proveedor seguro de solicitudes de cita y comunicaciones por SMS y correo, que procesa los formularios de este sitio (especial para pacientes nuevos y solicitudes de contacto).
• Nuestro portal de citas en línea, si decides agendar en línea.

También podemos usar herramientas estándar de analítica web para entender cómo se usa nuestro sitio y mejorar la experiencia. La información recopilada de esta forma se agrega y se usa solo para evaluar y mejorar nuestro sitio; no se vende a terceros.

Política de cookies

Usamos cookies y tecnologías similares para que nuestro sitio y sus formularios funcionen correctamente y para entender cómo lo usan los visitantes. La mayoría de los navegadores te permiten controlar o desactivar las cookies desde su configuración; ten en cuenta que limitarlas puede afectar el funcionamiento de algunas partes del sitio, como los formularios de cita.

Nuestra política sobre menores

Estamos comprometidos con proteger la privacidad de los menores. Nuestro sitio no está diseñado ni dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores a través de nuestros formularios.

Seguridad de la información

Trabajamos para mantener tus datos seguros con una combinación de medidas técnicas y administrativas, incluidas conexiones cifradas para nuestro sitio y formularios. Ningún método para transmitir o almacenar datos en línea es completamente seguro; si tienes alguna inquietud de seguridad, contacta a nuestro consultorio.

Cambios a esta política

Actualizaremos esta página si hacemos un cambio importante a esta Política de privacidad. Si sigues usando nuestro sitio después de publicado un cambio, aceptas la política revisada.

Quiénes somos y cómo contactarnos

Si tienes preguntas, sugerencias o inquietudes sobre esta política o sobre el uso de tu información, contáctanos:

Thriving Life Chiropractic
345 5th St Suite 1-2
Hollister, CA 95023
(831) 245-3343

Esta Política de privacidad no protege la información que nos envías directamente por correo electrónico. Si quieres mantener algo en privado o de forma confidencial, por favor llama a nuestro consultorio.